MARS 2013 : "LA VOIX DES POETES"...
dans le cadre du printemps des poètes
... ou comment réaliser
un petit cahier de poésie
avec une feuille A3 imprimée
recto/verso et pliée en 8 :
couper la feuille selon les plis
déjà marqués, empiler les pages
selon l'ordre de numérotation,
plier l'ensemble pour former
le livre et coudre au fil rouge
un point dans la pliure
afin de relier l'ensemble :
bonne lecture !
> revue a-quatre # 17
livrée pliée, à monter (fil rouge inclus) - 3 euros
coplas – fragments de Copleria flamenca (éd. L’Or des Iles)
et Je me consume 2 (Col. A. Soriano)
texte bilingue espagnol/français
trad. G. Hergott
La copla désigne en Espagne
une composition poétique brève,
généralement de 4 vers, destinée
à être chantée sur une musique populaire.
« Il n’y a pas, chez l’auteur anonyme
de la copla, intention d’art.
Il chante quand cela lui chante,
se plaint quand il a peine, il mêle
souvent l’amour avec la mort,
rarement avec la joie. Il n’écrit pas,
il donne son soupir au vent,
et le vent le rapporte… » (G. Lévis Mano)
pour aller à la page de la revue
et la commander
